Seconde histoire. Dossier documentaire : islam et monde musulman médiéval
![]() |
La mosquée des Omeyyades dans leur capitale Damas.Construite par le calife al-Walid au début du VIIIe siècle sur un site qui fut celui d'un temple de Jupiter puis d'une église chrétienne. |
Islam et monde musulman médiéval
Un point d'histoire.
L'Empire arabo-musulman : conquêtes et construction d'un pouvoir impérial.
• Les conquêtes des califes : ils battent l'Empire… et réduisent l'Empire…

Crises et éclatement du califat.
Analyse documentaire
Le Miraj, voyage nocturne de Mohammed
Les 4 documents sont présentés par ordre chronologique.
Texte du Coran
17 – Al-Isra [Le voyage nocturne]
Gloire à celui qui a fait voyager de nuit son serviteur [Mohamed] de la mosquée sacrée [la Mecque] à la Mosquée très éloignée [Jérusalem] dont nous avons béni l'enceinte, et ceci pour lui montrer certains de nos Signes. Dieu est celui qui entend et qui voit parfaitement.
Coran, sourate XVII, 1
La mosquée el-Aqsa sur le Dôme du Rocher à al-Qods (Jérusalem)
Le Dôme du Rocher qui fait partie de la mosquée al-Aqsa : il est situé sur l'emplacement du Temple de Jérusalem détruit en 70 par les Romains, recueillant ainsi sa légitimité et sa sacralité. Au centre, se trouverait la trace du sabot de Buraq lors de son envol vers le ciel avec le Prophète. Construite sur le style byzantin et perse en 691, commandée par les califes omeyyades, c'est une des plus anciennes mosquée de l'islam. |
Texte de la Sira
L’Isra et le Miraj : l’envol vers Jérusalem et l’ascension au ciel de Mohammed
Le livre de la Sira raconte la vie de Mohamed : compilée par Ibn Ishâq (vers 704-vers 767) puis remaniée par Ibn Hishâm (mort en 828 ou 833). Cet épisode de la vie de Mohamed est situé vers l’année 620 : Mohamed a perdu sa femme Khadija et son oncle Abu Talib qui étaient ses deux principaux appuis. Ayant perdu toute protection, il devient menacé dans son intégrité physique. En 622, il quittera la Mecque pour Yathrib/Médine : ce sera l’Hégire [Hijra = exil]. Cet épisode de l’Isra [voyage nocturne] et du Miraj [ascension aux sept ciels], est l’illumination au milieu de cette année désastreuse.
Selon Umm Hani, fille d’Abu Talib [ceci est une chaine des garants, c’est -à-dire la source de l’information].
Le messager de Dieu [le prophète, Mohamed] fut transporté de nuit, alors qu’il dormait dans ma maison. Il était allé se coucher après avoir fait la dernière prière du soir. Peu avant le lever du soleil, il se leva pour la prière de l’aube, que nous fîmes avec lui. Puis il dit :
— Comme tu l’as vu hier, Umm Hani, j’ai fait avec vous, dans cette vallée, la dernière prière du soir. Puis je suis allé à Jérusalem pour y prier. Et je suis revenu pour faire avec vous, tout à l’heure la prière de l’aube. […]
Le messager de Dieu raconta :
« Je m’approchai d’al-Buraq, une monture blanche, élancée, d’une espèce située entre l’âne et le mulet, qui se dressa sur ses sabots. Je l’enfourchai et partis, accompagné par Jibril [Gabriel], qui me dit au bout d’un certain temps :
— Descends et prie.
J’obéis. Il me dit alors :
— Sais-tu où tu viens de prier ? A Yathrib [Médine], terre de l’Exil.
Plus loin, il me dit encore :
— Descends et prie.
Je fis ma prière et il me dit :
— Sais-tu où tu viens de prier ? Sur le Mont Sinaï, où le Tout-Puissant s’est adressé à Musa [Moïse], la paix soit sur lui.
Plus loin, il répéta :
— Descends et prie.
Lorsque j’eux fini, il me dit :
— Sais-tu où tu viens de prier ? A Bethléem, où est né Isa [Jésus], la paix soit sur lui.Enfin nous arrivâmes à Jérusalem. J’entrais dans la mosquée, je fis une prière à deux prosternations et je sortis. Puis Jibril réunit pour moi les prophètes et, me plaçant devant eux, me fit conduire la prière. Après, il s’éleva avec moi jusqu’au premier ciel.
Jibril demanda qu’on nous ouvrît. Une voix dit :
— Qui es-tu ?
— Jibril.
— Qui t’accompagne ?
— Mohamed.
— A-t-il été appelé ?
— Il a été appelé.
Alors on nous ouvrit et je me trouvais devant Adam [Adam, le premier homme], qui me souhaita la bienvenue et fit des vœux pour moi.
Au deuxième ciel, Mohammed rencontre Isa [Jésus].
Au troisième ciel, Mohammed rencontre Yusuf [Joseph, arrière petit-fils d’Abraham].
Au quatrième ciel, Mohammed rencontre Idris [Hénoch, petit-fils d’Adam, inventeur de l’écriture dans la tradition musulmane].
Au cinquième ciel, Mohammed rencontre Harun [Aaron, frère de Moïse, prêtre des Juifs].
Au sixième ciel, Mohammed rencontre Musa [Moïse].
Au septième ciel, Mohammed rencontre Ibrahim [Abraham].
Puis Jibril s’éleva avec moi au-delà des sept cieux. Nous atteignîmes le Lotus des Confins. Une brume me recouvrit et je me prosternai. J’entendis alors :
— Le jour où j’ai créé les Cieux et la Terre, Je t’ai assigné ainsi qu’à ta communauté cinquante prière quotidiennes. A toi et à ta communauté de les accomplir.
Je revins vers Ibrahim, qui ne me demanda rien. Mais lorsque je retrouvai Musa [Moïse], il me demanda :
— Combien des prières le Seigneur t’a-t-Il assignées, ainsi qu’à ta communauté ?
Je répondis :
— Cinquante.
Il me dit :
— Vous ne pouvez pas vous en acquitter. Je connais mieux que toi les gens. J’ai eu fort à faire avec les fils d’Israël. Ta communauté ne supportera pas tant de prières. Va retrouver le Seigneur et demande-Lui d’en diminuer le nombre.
Je retournai vers le Seigneur et obtins dix de moins. Mais, Musa m’ayant dit de retourner à la charge, je le fis et obtins encore dix de moins, puis dix autres. Je finis par obtenir qu’il n’y eût plus que cinq prières. Musa dit cependant :
— Va retrouver le Seigneur et demande-Lui d’en diminuer encore le nombre. Il a assigné aux fils d’Israël deux prières et ils ne les font pas.
Je retournai vers le Seigneur, qui, cette fois, me dit :
— Le jour où J’ai créé les Cieux et la terre, Je t’ai assigné ainsi qu’à ta communauté cinquante prières. Elles ont été réduites à cinq. A toi et à ta communauté de les accomplir.
Lorsque Musa [Moïse] me suggéra une nouvelle tentative, je m’y refusai et dis :
— J’aurais honte d’insister encore auprès de Dieu.
Sira, cinquième partie, chapitre VII
Sourate 17 du Coran
1. Quel lien y-a-t-il entre les deux mosquées et entre ces mosquées et le prophète ?
La mosquée al-Aqsa
2. Qui a fait construire cette mosquée ? Quand ? Avec quelles intentions ?
Le miraj dans Sira.
3. Faire la liste des lieux par lesquels passe Mohamed avant d'arriver à Jérusalem et relier chacun d'entre eux à un personnage ou un événement. Que fait-il dans chacun de ces lieux ?
4. De quel livre et de quelles religions viennent les personnages du récit ?
5. Est-ce un récit réel, de fiction ou symbolique ? Quel sens a-t-il pour le personnage du prophète ?
6. Quels sens a-t-il pour le pouvoir du calife ? Celui-ci dirige la Umma/communauté des musulmans : relever dans le texte le nombre de fois où ce mot est écrit.
Cliquer ici pour trouver les correspondances entre prophètes de la Bible et du Coran.
Miniature persane du XVIe siècle
![]() |
L'ascension de Mohammed aux cieux. Le prophète au centre, sans visage, sur Buraq la jument céleste, entouré des anges monte au ciel. |
Commentaires
Enregistrer un commentaire